Max Helfman's "HELFMAN: Di Naye Hagode" is a captivating and unique reinterpretation of the traditional Passover Haggadah, released on February 21, 2006, under the Milken Family Foundation label. This 72-minute album is a profound exploration of Jewish history and heritage, blending traditional and contemporary elements to create a compelling narrative.
Helfman, known for his innovative approach to Jewish music, masterfully weaves together narration and song, creating a rich tapestry of sound that tells the story of the Jewish people's struggle, resilience, and triumph. The album is divided into two main sections: "Di Naye Hagode" and "Hag Habikkurim," each offering a distinct yet interconnected journey through Jewish history and tradition.
"Di Naye Hagode" is a powerful retelling of the Passover story, with Helfman's evocative narration interspersed with poignant songs. The album delves into themes of hope, survival, and redemption, with tracks like "A linder April (a Mild April)" and "Un oyb s'vet nor a minyen farblaybn (and If Only Ten Survive)" showcasing Helfman's ability to convey deep emotion and historical significance through his music.
The second part of the album, "Hag Habikkurim," is a collection of songs inspired by the biblical festival of Shavuot, also known as the Festival of Weeks or Hag Habikkurim. These tracks, such as "Shirat hashomer (Holem tsa'adi)" and "Hazzor'im b'dim'a," offer a more reflective and introspective exploration of Jewish tradition and faith.
The album also includes a section titled "The Holy Ark," featuring tracks like "Vay'hi binso'a" and "Adonai, Adonai," which further enrich the album's thematic depth and musical diversity.
With its rich storytelling, compelling narration, and beautiful music, "HELFMAN: Di Naye Hagode" is a testament to Max Helfman's artistry and his deep connection to his Jewish heritage. This album is a must-experience for anyone interested in Jewish music, history, and culture.
2006 Milken Family Foundation2006 Milken Family Foundation
Tracks
Di Naye Hagode: NarrationMax Helfman, Theodore Bikel, Southern California Choral Society, Los Angeles Zimriyah Chorale, Young Musicians Foundation Debut Orchestra, Nick Strimple
Di Naye Hagode: Ma nishtanoMax Helfman, Theodore Bikel, Southern California Choral Society, Los Angeles Zimriyah Chorale, Young Musicians Foundation Debut Orchestra, Nick Strimple
Di Naye Hagode: Gebentsht (Blessed)Max Helfman, Theodore Bikel, Southern California Choral Society, Los Angeles Zimriyah Chorale, Young Musicians Foundation Debut Orchestra, Nick Strimple
Di Naye Hagode: Riboyne-sheloylemMax Helfman, Theodore Bikel, Southern California Choral Society, Los Angeles Zimriyah Chorale, Young Musicians Foundation Debut Orchestra, Nick Strimple
Di Naye Hagode: NarrationMax Helfman, Theodore Bikel, Southern California Choral Society, Los Angeles Zimriyah Chorale, Young Musicians Foundation Debut Orchestra, Nick Strimple
Di Naye Hagode: A linder April (a Mild April)Max Helfman, Theodore Bikel, Southern California Choral Society, Los Angeles Zimriyah Chorale, Young Musicians Foundation Debut Orchestra, Nick Strimple
Di Naye Hagode: Vet kumen? (Will He Come?)Max Helfman, Theodore Bikel, Southern California Choral Society, Los Angeles Zimriyah Chorale, Young Musicians Foundation Debut Orchestra, Nick Strimple
Di Naye Hagode: Vet kumen? (continued)Max Helfman, Theodore Bikel, Southern California Choral Society, Los Angeles Zimriyah Chorale, Young Musicians Foundation Debut Orchestra, Nick Strimple
Di Naye Hagode: NarrationMax Helfman, Theodore Bikel, Southern California Choral Society, Los Angeles Zimriyah Chorale, Young Musicians Foundation Debut Orchestra, Nick Strimple
Di Naye Hagode: Un oyb s'vet nor a minyen farblaybn (and If Only Ten Survive)Max Helfman, Theodore Bikel, Southern California Choral Society, Los Angeles Zimriyah Chorale, Young Musicians Foundation Debut Orchestra, Nick Strimple
Di Naye Hagode: Di shlakht (the Battle)Max Helfman, Theodore Bikel, Southern California Choral Society, Los Angeles Zimriyah Chorale, Young Musicians Foundation Debut Orchestra, Nick Strimple
Di Naye Hagode: Zey zaynen gekumen (They Came)Max Helfman, Theodore Bikel, Southern California Choral Society, Los Angeles Zimriyah Chorale, Young Musicians Foundation Debut Orchestra, Nick Strimple
Di Naye Hagode: NarrationMax Helfman, Theodore Bikel, Southern California Choral Society, Los Angeles Zimriyah Chorale, Young Musicians Foundation Debut Orchestra, Nick Strimple
Di Naye Hagode: Dos yingl (the Boy)Max Helfman, Theodore Bikel, Southern California Choral Society, Los Angeles Zimriyah Chorale, Young Musicians Foundation Debut Orchestra, Nick Strimple
Di Naye Hagode: NarrationMax Helfman, Theodore Bikel, Southern California Choral Society, Los Angeles Zimriyah Chorale, Young Musicians Foundation Debut Orchestra, Nick Strimple
Di Naye Hagode: Di fon (the Banner)Max Helfman, Theodore Bikel, Southern California Choral Society, Los Angeles Zimriyah Chorale, Young Musicians Foundation Debut Orchestra, Nick Strimple
Di Naye Hagode: Der toyt (the Death)Max Helfman, Theodore Bikel, Southern California Choral Society, Los Angeles Zimriyah Chorale, Young Musicians Foundation Debut Orchestra, Nick Strimple
Di Naye Hagode: NarrationMax Helfman, Theodore Bikel, Southern California Choral Society, Los Angeles Zimriyah Chorale, Young Musicians Foundation Debut Orchestra, Nick Strimple
Di Naye Hagode: Shfoykh khamoskho (Pour Out Your Wrath)Max Helfman, Theodore Bikel, Southern California Choral Society, Los Angeles Zimriyah Chorale, Young Musicians Foundation Debut Orchestra, Nick Strimple
Di Naye Hagode: NarrationMax Helfman, Theodore Bikel, Southern California Choral Society, Los Angeles Zimriyah Chorale, Young Musicians Foundation Debut Orchestra, Nick Strimple
Di Naye Hagode: Rum un gevure (Glory and Heroism)Max Helfman, Theodore Bikel, Southern California Choral Society, Los Angeles Zimriyah Chorale, Young Musicians Foundation Debut Orchestra, Nick Strimple
Di Naye Hagode: NarrationMax Helfman, Theodore Bikel, Southern California Choral Society, Los Angeles Zimriyah Chorale, Young Musicians Foundation Debut Orchestra, Nick Strimple
Di Naye Hagode: Aza der gebot iz (Such Is the Command)Max Helfman, Theodore Bikel, Southern California Choral Society, Los Angeles Zimriyah Chorale, Young Musicians Foundation Debut Orchestra, Nick Strimple
Hag Habikkurim: I. El hakfarMax Helfman, Coro Hebraeico, Neil Levin
Hag Habikkurim: II. Uru ahimMax Helfman, Coro Hebraeico, Neil Levin
Hag Habikkurim: III. Salleinu al k'tefeinuMax Helfman, Coro Hebraeico, Neil Levin
Hag Habikkurim: IV. Atzei zeitim omdimMax Helfman, Coro Hebraeico, Neil Levin
Hag Habikkurim: V. Shirat hashomer (Holem tsa'adi)Max Helfman, Coro Hebraeico, Neil Levin
Hag Habikkurim: VI. Bagalil (Alei giva)Max Helfman, Coro Hebraeico, Neil Levin
Hag Habikkurim: VII. Hazzor'im b'dim'aMax Helfman, Coro Hebraeico, Neil Levin
Hag Habikkurim: VIII. Shir lanamalMax Helfman, Coro Hebraeico, Neil Levin
Hag Habikkurim: IX. El hakfar (Reprise)Max Helfman, Coro Hebraeico, Neil Levin
The Holy Ark: Vay'hi binso'aMax Helfman, Raphael Frieder, Slovak Chamber Choir, Slovak Radio Symphony Orchestra, Samuel Adler
The Holy Ark: Barukh shennatan TorahMax Helfman, Raphael Frieder, Slovak Chamber Choir, Slovak Radio Symphony Orchestra, Samuel Adler
The Holy Ark: Adonai, AdonaiMax Helfman, Raphael Frieder, Slovak Chamber Choir, Slovak Radio Symphony Orchestra, Samuel Adler
The Holy Ark: Va'ani t'fillati (vocal)Max Helfman, Raphael Frieder, Slovak Chamber Choir, Slovak Radio Symphony Orchestra, Samuel Adler
The Holy Ark: Ki lekah tov - Etz hayyim - HashiveinuMax Helfman, Raphael Frieder, Slovak Chamber Choir, Slovak Radio Symphony Orchestra, Samuel Adler