Franz Liszt's "Complete Piano Music 32 – The Schubert Transcriptions II" is a captivating journey through the genius of two musical titans, Franz Schubert and Franz Liszt himself. Released on April 1, 1995, under the Hyperion label, this album spans an impressive 3 hours and 33 minutes, featuring 51 tracks that showcase Liszt's masterful transcriptions of Schubert's works.
The album is a treasure trove of classical piano music, primarily focusing on Schubert's song transcriptions. It delves into the heart of Schubert's song cycles, including "Die schöne Müllerin," "Winterreise," and "Schwanengesang." Liszt's interpretations are not merely transcriptions but rather reimaginings that highlight the depth and complexity of Schubert's original compositions. His methods and intentions vary broadly, offering a fresh perspective on these timeless pieces.
Leslie Howard, the pianist behind this remarkable album, brings a nuanced and sensitive touch to Liszt's transcriptions. His playing is both technically brilliant and emotionally resonant, capturing the essence of Schubert's melodies and Liszt's innovative arrangements. The album includes premiere recordings of several tracks, adding to its historical significance.
From the hauntingly beautiful "Litanei" to the stirring "Marche hongroise" and the poignant songs of "Winterreise," this collection offers a comprehensive exploration of Schubert's musical legacy as interpreted by Liszt. Whether you're a seasoned classical music enthusiast or a newcomer to the genre, this album provides a rich and rewarding listening experience. It's a testament to the enduring power of Schubert's compositions and Liszt's virtuosity as a pianist and arranger.
Franz Schuberts geistliche Lieder, S. 562: I. Litanei, auf das Fest aller SeelenFranz Liszt, Leslie Howard
Franz Schuberts geistliche Lieder, S. 562: II. HimmelsfunkenFranz Liszt, Leslie Howard
Franz Schuberts geistliche Lieder, S. 562: III. Die GestirneFranz Liszt, Leslie Howard
Franz Schuberts geistliche Lieder, S. 562: IV. Hymne "Geisterchor aus Rosamunde"Franz Liszt, Leslie Howard
Schuberts Ungarische Melodien aus dem ungarischen Divertissement zu 4 Händen, S. 425a: I. AndanteFranz Liszt, Leslie Howard
Schuberts Ungarische Melodien aus dem ungarischen Divertissement zu 4 Händen, S. 425bis: II. Marcia "Marche hongrois" (2nd Diabelli Edition)Franz Liszt, Leslie Howard
Schuberts Ungarische Melodien aus dem ungarischen Divertissement zu 4 Händen, S. 425bis: III. AllegrettoFranz Liszt, Leslie Howard
Müllerlieder von Franz Schubert, S. 565 (1846 1st Version): I. Das WandernFranz Liszt, Leslie Howard
Müllerlieder von Franz Schubert, S. 565 (1846 1st Version): II. Der Müller und der BachFranz Liszt, Leslie Howard
Müllerlieder von Franz Schubert, S. 565 (1846 1st Version): III. Der JägerFranz Liszt, Leslie Howard
Müllerlieder von Franz Schubert, S. 565 (1846 1st Version): IV. Die böse FarbeFranz Liszt, Leslie Howard
Müllerlieder von Franz Schubert, S. 565 (1846 1st Version): V. Wohin?Franz Liszt, Leslie Howard
Müllerlieder von Franz Schubert, S. 565 (1846 1st Version): VI. Ungeduld (2nd Transcription)Franz Liszt, Leslie Howard
Meeresstille, S. 557b (After Schubert, D. 216)Franz Liszt, Leslie Howard
Die Forelle, S. 564 (After Schubert, D. 550)Franz Liszt, Leslie Howard
Ständchen, S. 560/7a (3rd Version, After Schubert, D. 957/4)Franz Liszt, Leslie Howard
Schwanengesang, S. 560 (After Schubert, D. 957): I. Die StadtFranz Liszt, Leslie Howard
Schwanengesang, S. 560 (After Schubert, D. 957): II. Das FischermädchenFranz Liszt, Leslie Howard
Schwanengesang, S. 560 (After Schubert, D. 957): III. AufenthaltFranz Liszt, Leslie Howard
Schwanengesang, S. 560 (After Schubert, D. 957): IV. Am MeerFranz Liszt, Leslie Howard
Schwanengesang, S. 560 (After Schubert, D. 957): V. AbschiedFranz Liszt, Leslie Howard
Schwanengesang, S. 560 (After Schubert, D. 957): VI. In der FerneFranz Liszt, Leslie Howard
Schwanengesang, S. 560 (After Schubert, D. 957): VII. Ständchen (2nd Version)Franz Liszt, Leslie Howard
Schwanengesang, S. 560 (After Schubert, D. 957): VIII. Ihr BildFranz Liszt, Leslie Howard
Schwanengesang, S. 560 (After Schubert, D. 957): IX. FrühlingssehnsuchtFranz Liszt, Leslie Howard
Schwanengesang, S. 560 (After Schubert, D. 957): X. LiebesbotschaftFranz Liszt, Leslie Howard
Schwanengesang, S. 560 (After Schubert, D. 957): XI. Der AtlasFranz Liszt, Leslie Howard
Schwanengesang, S. 560 (After Schubert, D. 957): XII. Der DoppelgängerFranz Liszt, Leslie Howard
Schwanengesang, S. 560 (After Schubert, D. 957): XIII. Die TaubenpostFranz Liszt, Leslie Howard
Schwanengesang, S. 560 (After Schubert, D. 957): XIV. Kriegers AhnungFranz Liszt, Leslie Howard
Frühlingsglaube, S. 557c (After Schubert, D. 686)Franz Liszt, Leslie Howard
Mélodies hongroises d'après Schubert, S. 425: II. Marche hongroise (1879 3rd Edition)Franz Liszt, Leslie Howard
Winterreise, S. 561 (After Schubert, D. 911): I. Gute NachtFranz Liszt, Leslie Howard
Winterreise, S. 561 (After Schubert, D. 911): II. Die NebensonnenFranz Liszt, Leslie Howard
Winterreise, S. 561 (After Schubert, D. 911): III. MutFranz Liszt, Leslie Howard
Winterreise, S. 561 (After Schubert, D. 911): IV. Die PostFranz Liszt, Leslie Howard
Winterreise, S. 561 (After Schubert, D. 911): V. ErstarrungFranz Liszt, Leslie Howard
Winterreise, S. 561 (After Schubert, D. 911): VI. WasserflutFranz Liszt, Leslie Howard
Winterreise, S. 561 (After Schubert, D. 911): VII. Der LindenbaumFranz Liszt, Leslie Howard
Winterreise, S. 561 (After Schubert, D. 911): VIII. Der LeiermannFranz Liszt, Leslie Howard
Winterreise, S. 561 (After Schubert, D. 911): IX. TäuschungFranz Liszt, Leslie Howard
Winterreise, S. 561 (After Schubert, D. 911): X. Das WirtshausFranz Liszt, Leslie Howard
Winterreise, S. 561 (After Schubert, D. 911): XI. Der stürmische MorgenFranz Liszt, Leslie Howard
Winterreise, S. 561 (After Schubert, D. 911): XII. Im DorfeFranz Liszt, Leslie Howard
6 Melodien von Franz Schubert, S. 563: No. 1, Lebe wohl! (After D. 578 "Abschied")Franz Liszt, Leslie Howard
6 Melodien von Franz Schubert, S. 563: No. 2, Mädchens Klage (After D. 191)Franz Liszt, Leslie Howard
6 Melodien von Franz Schubert, S. 563: No. 3, Das Sterbeglöcklein (After D. 871 "Das Zügenglöcklein")Franz Liszt, Leslie Howard
6 Melodien von Franz Schubert, S. 563: No. 4, Trockne Blumen (After D. 795/18)Franz Liszt, Leslie Howard
6 Melodien von Franz Schubert, S. 563: No. 5, Ungeduld (After D. 795/7, 1st Transcription)Franz Liszt, Leslie Howard
6 Melodien von Franz Schubert, S. 563: No. 6, Die Forelle (After D. 550, 1st Version)Franz Liszt, Leslie Howard